我常听到的一个担心，是一句中文都不会说，这趟自驾会不会寸步难行、或者处处尴尬。真不会。很多旅客一个汉字都不会，照样在中国玩得转，诀窍是出发前先备好几样工具和几句兜底的话，而不是临场靠临场发挥。我见过只会说一句问候的朋友，照样把一个月的行程顺顺当当走完。下面讲讲语言这一关怎么过，包括真正要紧的那些时刻。
一、先把手机弄好
如今大部分活儿都由手机干。出发前装好一个好用的翻译软件，把中文离线语言包下载好，这样在信号弱的地方——山区里常有这种情况——它也能正常用。软件可以翻译你输入或说出的句子，拍照功能把镜头对准菜单、标识和书面说明，就能读出来。
一张能上网的本地电话卡或者漫游套餐能让它一直运转，出发前在家先把软件试一遍，别到时候才发现不会用。手机保持有电，长途带上充电宝，因为手机一没电，你的翻译也就没了。
二、关键信息提前写下来
每次开车前，把那些需要给人看而不是说的东西存好或写下来：酒店的中文名字和地址、当天目的地、车辆信息、紧急联系人。手机里的一条备忘或者一张打印卡片，意味着你可以直接把屏幕给收费员、停车管理员或者指路的人看。
住酒店时，请前台把你要去的地方用中文写下来——一张印着酒店地址的名片，对晚上打车回去特别有用。
三、会反复出现的几种场景
有几个场面每趟自驾都会遇到。在加油站，你可以指一下油枪号、比出要加多少钱，或者干脆说加满的意思，工作人员见得多，手势也看得懂。问路时把地图打开、把目的地用汉字显示出来，让人直接指比解释省事。
在收费站或停车场，金额一般都显示在屏幕上，你付的是个数字，不用讨价还价。在餐厅，用拍照翻译看菜单、指着菜点就行。这些都不需要流利的口语，只要态度从容、手机在手。
四、被交警拦下怎么办
这是大家容易紧张的环节，但能应付。保持冷静，把对方要的证件递过去，用翻译软件沟通。临时驾照和车辆文件放在随手能拿到的地方，看不懂的东西别签——先用软件读，或者打电话给旅行社。
这里真正的保障，是有资质的旅行社，比如我们云南省省国际旅行社（集团）有限公司，可以电话联系上，直接跟交警通话，把检查或误会处理掉。出发前把这个号码存好，别等有压力了才找。
五、出事故或抛锚怎么办
真正的紧急情况里，语言反而是次要的，做事的顺序才重要。要是发生碰撞，别长篇解释，先报警、再打给旅行社，让旅行社来翻译。把紧急号码记好，别忘了照片和行车记录仪的画面不用说话就能讲清经过。
抛锚的话，给旅行社打个电话，他们安排救援，还能把问题翻译给修车师傅听。用外语去描述一个机械故障本来就难，这正是有个人能在电话里翻译的价值所在。
六、会几个词大不一样
你不用学这门语言，但一两句礼貌的问候和谢谢，能让人更友善、更愿意帮忙。学会一到十的数字，对价格和数量有帮助，基本的手势——指、抬手、亮地图——能传达的比你想的多。中国人见外国旅客见得多，对愿意努力的旅行者一般都有耐心。
七、入境流程不受影响
哪怕你一句中文不会，车辆的常规安排照旧。车辆在旅行社担保下入境，临时牌照有效期3个月，保险入境前代买、按实际费用付费，海关保证金1万元打入对公账户，车辆离境后3到5个工作日退回。车检费每车约200元。
八、别让语言把你吓住
说实话，不会中文只是个小小的不便，算不上障碍。把翻译软件装好离线包，把酒店和目的地用汉字写下来，学会礼貌问候和数字，遇到交警或紧急情况靠旅行社电话兜底。有了这些，语言很快就退到背景里，你只管享受旅程。
如果你在规划路线、想把入境手续和紧急支持安排好，把行程发我，我会确保你不会陷入没法沟通的境地。